12. ¿Com es pot expressar la freqüència en anglès? 

Hi ha diverses possibilitats. Quan fem una cosa amb un interval de temps regular és bastant comú d’utilitzar every (cada) + freqüència de temps, o, també, every + moment en el temps.

I go to the cinema every five days. (cada 5 dies)

I play tennis every Thursday. (cada dijous)

I travel to London every summer. (cada estiu)

En els dos últims casos també seria possible de dir on Thursdays,  in the summer. El significat ve a ser el mateix.

Si volem especificar el nombre de vegades que fem una cosa en un període específic de temps aleshores, la forma correcta seria: nombre + times (vegades)  + a + longitud de temps. Si són una o dues vegades, podem dir once o twice enlloc de one time, two times respectivament:

I play chess once a day. (un cop al dia)

I do my homework twice a month. (dos cops al mes)

I listen to the radio three times a week. (tres cops a la setmana)

Quan volem expressar una freqüència de forma més indefinida , més abstracta, podem usar els adverbis de freqüència, que es poden utilitzar tant en passat com en present o futur, però se solen relacionar amb el present simple, els principals (posat per ordre de més a menys freqüència) són:

• Always (sempre)
• Usually (usualment)
• Frequently (freqüentment)
• Often (sovint)
• Sometimes (de vegades)
• Occasionally (ocasionalment)
• Rarely (rarament)
• Seldom (molt poc)
• Hardly ever (apenes)
• Almost never (quasi mai)
• Never (mai)

Una cosa important pel que fa a aquests adverbis és saber on col·locar-los. Solen anar immediatament davant del verb principal (amb l’excepció del verb to be).

I don’t usually copy in the exams.

I often go to work by train.

He is never curious about science.

Occasionally, sometimes, often, frequently i usually també poden anar al començament d’una frase:

Sometimes they come and stay with us.

I play tennis occasionally.

Rarely and seldom poden anar al final (sovint amb "very"):

We see them rarely.

John eats meat very seldom.

Senzill, ¿no?