JOSEP LLUIS WEBSITE

 


HOMEMUSICBOOKSCINEMARECIPESFAQsCOUNTRIESCHATEASY ENGLISHRELATED LINKSMISCELLANEOUSTESTFEEDBACKDICTIONARY

 

13. ¿Què significa el verb 'get'?

El verb 'get' és com una mena de verb comodí en anglès que s’utilitza en un gran nombre de contexts amb significats diferents, un primer significat de 'get' és el d’obtenir una cosa (ja sigui per què es compra, es rep, es va a buscar, etc.) Com a les frases següents:

 

I got a lot of presents on my birthday (em van donar)

Are you thirsty? I'll get you a drink! (et portaré)

Did you get the tickets for the concert? (vas comprar)

I got a text message from my friend. (Vaig rebre)

I have got a bicycle. (Jo tinc)

 

Naturalment, també seria possible utilitzar d’altres verbs més específics en anglès en lloc de 'get' com ara: receive, fetch, buy, obtain... però 'get' és un substitut col·loquial de tots ells. Un altre ús de get és canviar a un estat indicat per un adjectiu. Exemples:

He's getting very fat because he always eats chocolate. (s'engreixa)

I got angry with my friends because they laughed at me.

(em vaig enfadar)

My grandma's getting old. She's 80. (es fa vella)

You can get lost in a foreign city without a map (perdre't)

 

De manera similar també es pot fer servir el grau comparatiu de l’adjectiu, més exemples:

He was ill last year but now he's getting better (està millorant-se)

The baby is getting older, she can already talk (s’està fent gran)

The book is getting more interesting. (s'està fent més interessant)

 

A més hi ha molts 'phrasal verbs' formats amb 'get'. Així tenim: get up (=aixecar-se) get away (=escapar) get out (=sortir) get into (=ficar-se), get on (avenir-se) i molts altres...

 

Exercici: omple els buits amb les següents paraules (en la forma verbal correcta):

get up  | get tired | get away | get on | get | get worse

 

 1. I a telephone call from England yesterday.

2. I don't very well with her. She's so stupid. 

3. I  at seven o'clock every morning.

4. The weather is  . I can't go out with that rain!

5. They took a rest because they were   . They had been walking for two hours!

6. The thieves managed to with one million euros!


                 

PREVIOUS          NEXT                           LIST