JOSEP LLUIS WEBSITE

 


HOMEMUSICBOOKSCINEMARECIPESFAQsCOUNTRIESCHATEASY ENGLISHRELATED LINKSMISCELLANEOUSTESTFEEDBACKDICTIONARY

 

 

8. ¿Com puc parlar del passat en anglès?

Hi ha diverses maneres. Normalment, si volem referir-nos a una cosa que vam fer o va succeir en un moment concret farem servir el past simple. El past simple sol combinar-se amb expressions de temps acabades: Ex: yesterday, last week, when I was 7 years old, etc.

I went to school when I was a child.

I studied Chinese yesterday.

En canvi, no sol fer-se servir quan l’expressió de temps es refereix a un periode encara no acabat:    Ex: today, this year, etc.

I ate fish today : sona estrany.

I have eaten fish today: molt millor!

De vegades, parlant del passat, no ens preocupa dir quan vam fer una cosa, sino, si ho hem fet o no, quantes vegades o quin és el resultat d'això. Es pot aplicar a tot, no penseu malament! Aleshores faríem servir el present perfect:

I have never been to England.

I have travelled three times to Africa.

I have had an accident.

També fem servir el present perfect per parlar d’accions que tot i començar en el passat continuen fins avui:

I have lived in this house for three years = encara hi visc.

De vegades, ens volem referir a accions inacabades en un moment concret, al que estàvem fent en aquells moments, a una hora determinada, quan va passar una altra cosa. Aleshores faríem servir el past continuous :

I was sleeping when the telephone rang.

the bird was flying at five o'clock.

Finalment, podem voler indicar que havíem fet abans de fer una altra cosa, parlar d'una acció anterior a una altra, Faríem servir el past perfect :

I had studied English before I went to England.

Això és tot!! Si us ha quedat clar, doncs, felicitats!! Jo no entenc ni la meitat de la teoria que explico, el millor és veure exemples, practicar, etc.

PREVIOUS          NEXT                           LIST