JOSEP LLUIS WEBSITE

music

HOMEMUSICBOOKSCINEMARECIPESFAQsCOUNTRIESCHATEASY ENGLISHRELATED LINKSMISCELLANEOUSTESTFEEDBACKDICTIONARY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Another Brick in The Wall

(Part II)

 by Pink Floyd

 

 

Pink Floyd és un dels grups més coneguts i influents de la història del rock. El grup va aparèixer el 1966 i va anar evolucionant del "psicodelisme underground" de la seva primera cap un estil sonor molt propi basat el virtuosisme instrumental, l'experimentació amb l'electrònica, l'inclusió d'efectes sonors d'estudi i la utilització de cors i recursos simfònics.

Encara que la trajectòria musical del grup s'allarga fins als any 90, va ser durant els 70 quan van triomfar especialment amb albums com ara The Dark Side of the Moon (1973), Wish You Were Here (1975), Animals (1977) i naturalment The Wall (1979).

The Wall és un disc conceptual referent als règims totalitaris, explicat a través de la vida d'una estrella del rock fracassada, Pink, qui es construeix un mur per aïllar-se del món exterior, cada experiència negativa representa un maó més en aquest mur. La cançó que aquí reprodueixo, Another Brick in the Wall (Part II) és la més coneguda del disc (i possiblement també del grup) i ens parla d'un sistema educatiu tirànic i opressor. Per gravar-la es van fer amb els serveis de la coral d'una escola.

Aquesta cançó no suposa, des del meu punt de vista, un atac a l'educació, sinó que és, més aviat, un atac cap a un sistema que pretenia fer de les escoles una mena de fàbrica de persones, totes amb una mateixa mentalitat, com una cadena de producció de cotxes totalment idèntics. On l'educador no és més que un engranatge més en aquesta cadena de producció. No ho sé, potser tal com ha evolucionat l'ensenyament, potser caldria fer-ne algunes modificacions a la lletra, per exemple, allà on diu "teacher, leave them kids alone", caldria més aviat dir "kids, leave your teacher alone". Igualment, aquesta cançó sempre m'ha agradat i em seguirà agradant pel que té de cant a la singularitat i en contra de la manipulació. Una cançó en definitiva ja històrica, espero que fàcil de seguir per a qui saben menys anglès!

Voldria aprofitar l'avinentesa per a demanar disculpes als fans d'aquesta web, sé que he creat poques pàgines en aquestes últimes setmanes, massa feina! Igualment, voldria des de d'aquí agrair-vos la vostra fidelitat en fer-ne un cop d'ull de tant en tant. Al 2008 prometo fer molt més i millor!!

 

 

Another Brick in the Wall

 
 
We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

"Wrong, Do it again!"
"If you don't eat your meat, you can't have any pudding. How can you
have any pudding if you don't eat your meat?"
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREVIOUS                NEXT                                LIST                 TOP